História da Família de Rute
Significados dos nomes
📜 Elimeleque (אֱלִימֶלֶךְ)
➡ Significado: “Meu Deus é Rei” ou “Deus é meu Rei”
➡ Origem: Hebraico — Elí (meu Deus) + Melech (rei)
📜 Noemi (נָעֳמִי)
➡ Significado: “Agradável”, “Doçura”, “Amável”
➡ Origem: Hebraico — relacionado à raiz na’em (ser agradável, doce)
📜 Malom (מַחְלוֹן)
➡ Significado: “Doença”, “enfermidade”
➡ Origem: Hebraico — da raiz machalá (doença)
📌 O nome pode refletir a condição frágil do personagem na narrativa.
📜 Quiliom (כִּלְיוֹן)
➡ Significado: “Destruição”, “extinção”, “consumação”
➡ Origem: Hebraico — da raiz kalah (acabar, consumir, destruir)
📌 O nome também parece ter um tom negativo, possivelmente relacionado ao destino dos personagens.
📜 Orfa (עָרְפָּה)
➡ Significado: “Nuca”, “a que se volta”, “a que dá as costas”
➡ Origem: Hebraico — da raiz oref (nuca, parte de trás do pescoço)
📌 Relaciona-se ao fato de Orfa ter se voltado e retornado ao seu povo.
📜 Rute (רוּת)
➡ Significado: “Amiga”, “companheira fiel”, “amizade”
➡ Origem: Hebraico — de raiz associada a amizade e companheirismo
📌 O nome reflete seu caráter leal e amoroso.
📜 Boaz (בֹּעַז)
➡ Significado: “Em quem há força”, “com força”
➡ Origem: Hebraico — bo (nele) + az (força)
📌 Também é o nome de uma das colunas do templo de Salomão, simbolizando estabilidade e vigor.
📜 Obede (עֹבֵד)
➡ Significado: “Servo”, “adorador”
➡ Origem: Hebraico — da raiz avad (servir, trabalhar)
📌 Obede representa o servo de Deus e foi avô do rei Davi.